Prépositions FR → ZGH Prépositions FR → ZGH

input Français ZGH (défaut) Catégories (FR) Candidats ZGH Exemples FR
1 après Temps / Durée ⴳ / ⴷⴳ / ⵣⵉ / ⵖⵔ à midi ; en été ; pendant la nuit
2 avant Temps / Durée ⴳ / ⴷⴳ / ⵣⵉ / ⵖⵔ à midi ; en été ; pendant la nuit
3 avec Moyen / Instrument ; Accompagnement ⵙ / ⴰⴽⴷ / ⴰⴳ / ⴰⴳⴷ / ⴷ / ⴷⴰⵔ avec un couteau ; écrit par lui ; avec Marie ; chez le médecin
4 chez ⴷⴰⵔ Accompagnement ⴰⴽⴷ / ⴰⴳ / ⴰⴳⴷ / ⴷ / ⴷⴰⵔ avec Marie ; chez le médecin
5 dans Lieu (dans, en, à - intériorité) ⴳ / ⴷⴳ / ⴷⵉ / ⵖ / ⵃ dans la maison ; en ville ; à Paris
6 de Possession / Appartenance ; Provenance / Origine ; Matière / Composition ⵏ / ⵣⴳ / ⵙⴳ / ⵣⵉ / ⵙ protection de l'environnement ; livre de Marie ; venu de Paris ; depuis hier ; bague en or ; maison de bois
7 depuis ⵣⵉ Provenance / Origine ; Temps / Durée ⵣⴳ / ⵙⴳ / ⵣⵉ / ⵏ / ⴳ / ⴷⴳ / ⵖⵔ venu de Paris ; depuis hier ; à midi ; en été ; pendant la nuit
8 des Possession / Appartenance ; Provenance / Origine ⵏ / ⵣⴳ / ⵙⴳ / ⵣⵉ protection de l'environnement ; livre de Marie ; venu de Paris ; depuis hier
9 du Possession / Appartenance ; Provenance / Origine ⵏ / ⵣⴳ / ⵙⴳ / ⵣⵉ protection de l'environnement ; livre de Marie ; venu de Paris ; depuis hier
10 en Lieu (dans, en, à - intériorité) ; Matière / Composition ; Temps / Durée ⴳ / ⴷⴳ / ⴷⵉ / ⵖ / ⵃ / ⵏ / ⵙ / ⵣⵉ / ⵖⵔ dans la maison ; en ville ; à Paris ; bague en or ; maison de bois ; à midi ; en été ; pendant la nuit
11 excepté ⴰⴱⵍⴰ Exclusion / Absence ⴱⵍⴰ / ⴰⴱⵍⴰ / ⴰⵎⵔ / ⵙⵍⵉⴷ sans sucre ; sauf lui
12 par Moyen / Instrument ⵙ / ⴰⴽⴷ / ⴰⴳ / ⴰⴳⴷ / ⴷ avec un couteau ; écrit par lui
13 pendant Temps / Durée ⴳ / ⴷⴳ / ⵣⵉ / ⵖⵔ à midi ; en été ; pendant la nuit
14 pour But / Destination ⵉ / ⴰⴼⴰⴷ pour toi ; cadeau pour Marie
15 sans ⴱⵍⴰ Exclusion / Absence ⴱⵍⴰ / ⴰⴱⵍⴰ / ⴰⵎⵔ / ⵙⵍⵉⴷ sans sucre ; sauf lui
16 sauf ⴰⵎⵔ Exclusion / Absence ⴱⵍⴰ / ⴰⴱⵍⴰ / ⴰⵎⵔ / ⵙⵍⵉⴷ sans sucre ; sauf lui
17 sur Lieu (sur, au-dessus) ⴼ / ⵖⴼ / ⵅⴼ / ⵣⵏ / ⵏⵏⴳ / ⵏⵏⵊ sur la table ; au-dessus du lit
18 vers Lieu (vers, direction) ⵙ / ⵖⵔ aller à Paris ; vers le nord
19 à Lieu (dans, en, à - intériorité) ; Lieu (vers, direction) ; But / Destination ; Temps / Durée ⴳ / ⴷⴳ / ⴷⵉ / ⵖ / ⵃ / ⵙ / ⵖⵔ / ⵉ / ⴰⴼⴰⴷ / ⵣⵉ dans la maison ; en ville ; à Paris ; aller à Paris ; vers le nord ; pour toi ; cadeau pour Marie ; à midi ; en été ; pendant la nuit