ⵉⵎⵙⵉⵏⵉⵜⵏ Déterminants & Suffixes — المحددات واللواحق

article

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
	de l', l'	ال, الـ, ـً, ـٌ, ـٍ...
	de la, la, une		1️⃣ Sg ♀️ Fém
	du, le, un		1️⃣ Sg ♂️ Masc
	des, les		👥 Pl

demonstrative_determiner

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
ⴰⴷ	ce, ces, cette	هذا, هَذَا	👥 Pl ♀️ Fém
ⴰⵏⵏ, ⵉⵏⵏ	ce, ces, cette	ذلك, ذَلِكَ	👥 Pl ♀️ Fém
ⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ, ⵏⵏⴰ
	celle, celle qui, celle-là, cette, ladite	هذه, هَذِهِ	1️⃣ Sg ♀️ Fém
	ce, celui, celui qui, cet, ledit	هذا, هَذَا	1️⃣ Sg ♂️ Masc
	ces	هؤلاء, هَؤُلَاءِ	👥 Pl
	celles, celles qui, lesdites	اللاتي, اللواتي, اللَّاتِي, اللَّوَاتِي	👥 Pl ♀️ Fém
	ceux, ceux qui, lesdits	الذين, الَّذِينَ	👥 Pl ♂️ Masc

indefinite_determiner

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
ⴽⵔⴰ, ⵛⴰ	on, personne, rien, tout le monde	لا أحد, لا شيء, لَا أَحَدَ, لَا شَيْءَ
ⵢⴰⵜ, ⵢⵓⵜ, ⵉⵛⵜ	quelqu'une		1️⃣ Sg ♀️ Fém annexion:always
ⵢⴰⵏ, ⵢⵓⵏ, ⵉⵊⵊ	quelqu'un		1️⃣ Sg ♂️ Masc annexion:always

partitive

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
ⴷⵔⵓⵙ ⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵜ ⵏ, ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ, ⵛⵡⴰⵢⵜ ⵏ, ⵍⴱⵄⴹ ⵏ	peu	بعض, بَعْض, قليل, قَلِيل	annexion:always
ⴽⵔⴰ ⵏ, ⵛⴰ ⵏ	quelques	بعض, بَعْض	👥 Pl annexion:always

plural_prefix

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
ⵉⴷ			annexion:always

possessive_determiner

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
	notre	نا, نَا	1️⃣ Sg
	ma	ني, نِي, ي	👤 1ère 1️⃣ Sg ♀️ Fém
	mon	ني, نِي, ي	👤 1ère 1️⃣ Sg ♂️ Masc
	mes, nos	ني, نِي, ي	👤 1ère 👥 Pl
	votre	كم, كن, كُمُ, كُمْ, كُنَّ	1️⃣ Sg
	ta	ك, كَ, كِ	👤 2ème 1️⃣ Sg ♀️ Fém
	ton	ك, كَ, كِ	👤 2ème 1️⃣ Sg ♂️ Masc
	tes, vos	ك, كَ, كِ	👤 2ème 👥 Pl
	leur	هم, هن, هُمْ, هُنَّ	1️⃣ Sg
	sa	ه, ها, هَا, هُ	👤 3ème 1️⃣ Sg ♀️ Fém
	son	ه, ها, هَا, هُ	👤 3ème 1️⃣ Sg ♂️ Masc
	leurs, ses	ه, ها, هَا, هُ	👤 3ème 👥 Pl

possessive_suffix

Tamazight	Français	Arabe	Caractéristiques
ⵏⵏⵖ	nos, notre	نا, نَا	👤 1ère 👥 Pl
ⵉⵏⵓ	ma, mes, mon	ني, نِي, ي	👤 1ère 👥 Pl ♀️ Fém
ⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵏⵏⵡⵎⵜ	vos, votre	كن, كُنَّ	👤 2ème 👥 Pl ♀️ Fém
ⵏⵏⵓⵏ, ⵏⵏⵡⵎ	vos, votre	كم, كُمُ, كُمْ	👤 2ème 👥 Pl ♂️ Masc
ⵏⵏⵎ, ⵉⵏⵎ	ta, tes, ton	ك, كِ	👤 2ème 👥 Pl ♀️ Fém
ⵏⵏⴽ, ⵉⵏⴽ	ta, tes, ton	ك, كَ	👤 2ème 👥 Pl ♀️ Fém
ⵏⵏⵙⵏⵜ	leur, leurs	هن, هُنَّ	👤 3ème 👥 Pl ♀️ Fém
ⵏⵏⵙⵏ	leur, leurs	هم, هُمْ	👤 3ème 👥 Pl ♂️ Masc
ⵏⵏⵙ, ⵉⵏⵙ	sa, ses, son	ه, ها, هَا, هُ	👤 3ème 👥 Pl ♀️ Fém