| ⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ, ⵙⴳ ⵏⵏⵉⴼ ⵎⴰ |
après que |
بعد أن, بعدما, بَعْدَ أَنْ, بَعْدَمَا |
|
| ⴷⴰⵜ ⵎⴰ |
avant qu', avant que |
قبل أن, قَبْلَ أَنْ |
|
| ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ |
chaque fois qu', chaque fois que |
كلما, كُلَّمَا |
|
| ⵙⴳ ⵎⴰ, ⵙⴳⴳⵯⵉⵙ, ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵖ, ⵙⴳ ⵍⵍⵉⴳ, ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵅ |
depuis qu', depuis que |
منذ أن, مُنْذُ أَنْ |
|
| ⵖⵉⴽⵍⵍⵉ, ⵖⵎⴽ ⵍⵍⵉ, ⵎⴽ ⵍⵍⵉ |
dès qu', dès que |
حالما, حَالَمَا |
|
| ⴷ |
et |
و, وَ |
annexion:always
|
| ⴰⵍⴰⵎⵉ, ⴰⵢⵍⵍⵉⴳ, ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ, ⴰⵍⵍⵉⴳ |
jusqu'à ce qu', jusqu'à ce que |
إلى أن, إِلَى أَنْ, حَتَّى |
|
| ⴰⴷⴷⴰⵢ |
lorsqu', lorsque |
إذا, إِذَا |
|
| ⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⴰⵛⵛ, ⵉⵎⵉⵍ |
mais |
لكن, لَكِنَّ, لَكِنْ |
|
| ⵎⴳ |
alors qu', alors que, quand, s', si |
إذا, إِذَا |
|
| ⵍⴰ |
ni |
ولا, وَلَا |
|
| ⵏⵉⵖ, ⵏⵖ |
ou |
أو, أَوْ, او |
|
| ⵏⵖ ⴷ, ⵏⵉⵖ ⴷ, ⵎⴰ ⴷ |
ou |
أو, أَوْ, او |
|
| ⵎⵉⵏⵣⵉ, ⴰⴽⵓ, ⴰⵛⴽⵓ |
parce qu', parce que |
لأن, لِأن |
|
| ⵎⵉⵅⴼ, ⵎⵉⵅ |
pendant qu', pendant que |
بينما, بَيْنَمَا |
|
| ⵃⵎⴰ, ⵃⵓⵎⴰ, ⵜⴰⴼⴰ, ⴰⴽⴰ, ⴼⴰⴷ, ⴱⴰⵛ, ⴱⴰⵔ |
pour qu', pour que |
كي, كَيْ, لكي, لِكَيْ |
|
| ⵓⵎⵉ, ⴹⴰⵢ, ⴰⵙⵙ ⵎⵉ |
quand |
إذا, إِذَا |
|
| ⵡⴰⵅⵅⴰ, ⵎⵇⵇⴰⵔ, ⵎⵖⴰⵔ |
bien qu', bien que |
رغم أن, رَغْمَ أَنَّ, مع أن, مَعَ أَنَّ |
|
| ⵎⴰⵍⴰ, ⵎⵍⴰ, ⵎⵔⵉ, ⵎⵔ, ⵎⴰⵔⴰ, ⵉⴳ, ⵉⵖ, ⵎⴽ, ⴽⵎ, ⵎⵓⴷ, ⵎⵜⴰ, ⵎⵜⴰⴷ |
s', si |
إن, إِنْ |
|
| ⴽⵓ, ⴽⵓⴷ |
tandis qu', tandis que |
بينما, بَيْنَمَا |
|
| ⵎⴰⵃⴷ |
tant qu', tant que |
طالما, طَالَمَا, ما دام, مَا دَامَ |
|
|
afin qu', afin que |
كي, كَيْ, لكي, لِكَيْ |
|
|
alors qu', alors que |
بينما, بَيْنَمَا |
|
| ⵓⵍⴰ, ⴰⴳⵯⴷ, ⴰⴳⴳ, ⴰⴳⴳⵯⴷ, ⴰⵡⴷ, ⵖⴷ |
|
أيضا, أَيْضًا |
|
|
aussitôt qu', aussitôt que |
حالما, حَالَمَا |
|
|
bien qu', bien que |
رغم أن, رَغْمَ أَنَّ, مع أن, مَعَ أَنَّ |
|
|
car |
ف, فـ, فَـ |
|
|
comme |
كما, كَمَا |
|
|
dès qu', dès que |
حالما, حَالَمَا |
|
|
donc |
ف, فـ, فَـ |
|
|
et aussi |
أيضا, أَيْضًا |
|
|
lorsqu', lorsque |
إذا, إِذَا |
|
|
même si |
|
|
|
or |
بل, بَلْ |
|
|
puisqu', puisque |
لأن, لِأن |
|
|
qu', que |
أن, أَنَّ, أَنْ |
|
|
sitôt qu', sitôt que |
حالما, حَالَمَا |
|
|
tandis qu', tandis que |
بينما, بَيْنَمَا |
|
|
une fois qu', une fois que |
حالما, حَالَمَا |
|